About

100% pure! :-) This website is about travelling… About travelling around the world and far beyond… Travelling into imaginary places that only exist thanks to the willingness to open our mind and let creativity take over…

It’s a magical world. Let’s go exploring!

This site is the product of a creative cooperation between Jean-Christophe Berthon and Vera Donk.

Jean-Christophe, as you can read on our previous website, is fond of bicycling, snow-white landscapes and enjoys a good meal. He is the administrator and technical officer in chief and spent long, lonesome nights to get this website working.
Vera, (for a full description (in French only) see here) lives for travelling around the world and eating Nutella. She is the chief editor and responsible for most articles and graphics on this website.

During our travels, Daniel Werner was of a great help to maintain the site and adapt it to our needs.

Vera & Jean-Christophe

33 Comments

  1. Mel
    Posted July 31, 2007 at 3:48 | Permalink

    I wish you a very good travel and many good people to met!! ;)

    good way! :o)

  2. uli kraus
    Posted July 31, 2007 at 8:40 | Permalink

    Hallo Ihr Beiden,
    nachdem ich in die “photo albums” zu navigieren versuchte …war da noch nichts hinterlegt.
    Nun fahrt doch endlich los, damit da die
    ganze magische Welt gesammelt wird !
    Ich wünsche Euch einen wenig hektischen Start und geniesst die Zeit, die auf Euch
    zukommt.
    Viel Spass und Freude wünscht Euch
    Uli

  3. Jürgen Köhler
    Posted July 31, 2007 at 9:32 | Permalink

    Es ist unglaublich, ich habe gestern abend an Dich gedacht, Vera, und wollte Dir heute schreiben.

    Viel Glück und viel Spaß!

  4. Vera
    Posted July 31, 2007 at 9:47 | Permalink

    :o)

    Thanks a lot for the nice comments to all of you! And the numerous emails we received. We hope it is going to be a lot of fun and will keep you informed! :o)

    @Jürgen: In Frankreich sagt man “Les grands esprits se rencontrent” (die grosse/wichtige Geiste (Gedanken) finden sich” wenn man gleichzeitig an einander denkt. :o)

  5. Jürgen
    Posted July 31, 2007 at 19:19 | Permalink

    Vera,

    das ist die einzig mögliche Erklärung;-)

    Ich beneide euch!

  6. Sylvie & Michel
    Posted August 1, 2007 at 8:44 | Permalink

    Pas eu le temps de se voir avant votre départ, profitez-en bien, vivez intensément, oubliez les objectifs que vous vous êtes fixés avant de partir.
    A bientôt,

  7. ellisje
    Posted August 2, 2007 at 16:03 | Permalink

    Hey veertje en j.c. Ik wou jullie nog even heel veel plezier wensen met de wereldreis en doe vooral voorzichtig en let goed op jullie zelf hihi…. Maar dat zal wel lukken he! Jammer dat ik je niet meer gehoord heb maar misschien horen we ons nog wel en anders mail ik wel…. Heel veel liefs van je zussie Ellisje en haar vriendje Bjornie!!!!!

  8. vaessen
    Posted August 5, 2007 at 18:53 | Permalink

    PRETIGE REIS EN BEHOUDEN THUIS’

    OPA EN PHELOMENE

  9. yvonne
    Posted August 6, 2007 at 22:00 | Permalink

    Hoi Vera en JC,

    echt waar, begonnen aan het realiseren van jullie droom, ben er van overtuigd dat het een onvergetelijke ervaring gaat worden en probeer jullie te volgen zodat ik meer kontakt met jullie heb dan de afgelopen jaren.
    Geniet van en met elkaar van elk moment!

    Liefs, Yvonne

  10. Isa
    Posted August 7, 2007 at 12:30 | Permalink

    Hi,
    habt ihr es also doch wahrgemacht – super! Viel Spass euch beiden auf eurem unvergesslichen Trip!

  11. Inga
    Posted August 10, 2007 at 9:08 | Permalink

    Hallo Vera!

    habe mich von Dir ja gar nicht mehr verabschieden können, aber Hasi hat mir die Adresse Eurer tollen website gegeben!

    Ich wünsche Euch ganz viele tolle Erlebnisse auf Eurer Reise rund um die Welt!!!

    LG die Inga

  12. marlies
    Posted August 23, 2007 at 18:56 | Permalink

    hoi vera ik ben Nina!
    hoe is het daar? ik ben nu bij je mama.
    waar ben je nu en waar ga je naartoe?
    ik zit nu bij je moeder op de computer Carina mijn mama heeft nog geen adsl op de computer dus we kunnen niet reageren.leuke foto’s trouwens! ik zit nu in groep 8! en het gaat goed op school binnenkort is opa jarig. En hoi Jean Christof hoe is het met jou? ook goed? ja he dat zal wel nog veel plezier op jullie wereldreis okej en groetjes doeii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! liefs en xxxxjes Nina
    hoi vera ik ben Anna!
    is alles goed? met mij wel ik zit nu in groep 6 en het gaat goeddd ! is het leuk daar? waar zijn jullie nu ? is het daar lekker weer? hier niet zooo! maar ja tot over 1 jaartje dan en nog veel plezier liefs xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxjes
    Anna

  13. ManudeFlo
    Posted September 18, 2007 at 12:18 | Permalink

    Ca y est! Ik heb het website referte! I’m so happy to enjoy this news and pictures! Vous nous faites rêver! En réalisant votre rêve, je maakt ons dromen… Congratulations to do it and go ‘jusqu’au bout de vos rêves’ and more! C’est tellement important de réaliser ses rêves, dat vraagt je soms om onveilig te zijn en een grote ‘hop’ te doen maar when you see the result, there is no other place you have to be!! Dank jullie voor wat jullie zijn: geheel, met hart en ziel!

  14. Horst Krause
    Posted October 6, 2007 at 11:07 | Permalink

    Halio Ihr Zwei !
    Wir… Asia und ich … haben uns eben Eure tollen Fotos angesehen und sind begeistert. Macht weiter so und noch viel Glück auf Euerer Reise.
    Gruß Asia und Horst
    aus dem schönen Müster !!!!

  15. tessa castelijn
    Posted December 10, 2007 at 0:27 | Permalink

    Hi Veer,
    Ik heb net de foto’s van Nepal bekeken, wow! Geweldig, zo’n ervaring! Fijn je ook even te zien op de foto’s, je straalt.

    Groet Tessa

  16. comello rossano
    Posted December 12, 2007 at 19:48 | Permalink

    eila’ ricordate una sera a ABC ?? eccomi a casa
    adesso con tante foto e tanti volti da ricordare .
    ho visto il vs website . splendido ! siete veramente un coppia straordinaria !!!
    credo che seguiro’ molto volentieri il vs viaggio come se fossi con voi , nella vs valigia , vedro’ con i vs occhi . sara’ bellissimo !!
    saluti dalla lontana Italia . Rossano

  17. Jean-Christophe
    Posted December 14, 2007 at 15:45 | Permalink

    Grazie Rossano per il tuo messagio ! Siamo addesso in Thailand, sembra lontano le montagne, l’Annapurna e il fredo ;-) ma riccordiamo bene il trekking e le bellissime montagne.
    Grazie per le tue saluti, speriamo di vedersi in qualche parte del Mondo o del Europa. Saluti di Bangkok,
    Jean-Christophe

  18. Leonard Esakowitz
    Posted December 23, 2007 at 9:57 | Permalink

    Hi V and J-C!
    In what exotic way are you celebrating Xmas and the arrival of 2008??!!
    Happy memories of trekking in Annapurna together! Thanks for suggesting autopano Jean-Christophe. Getting the hang of it. Will send you some results soon.

    Happy travels!
    XX

    L

  19. Leonard Esakowitz
    Posted December 23, 2007 at 10:01 | Permalink

    Forgot to ask…
    Are there any travellers yet who havent been taught to play the Spanish card game?

    L

  20. Vera
    Posted December 26, 2007 at 7:21 | Permalink

    @Leonard: Well unfortunately I think there were some that managed to escape from it! ;-)

  21. louis et danielle
    Posted January 24, 2008 at 19:38 | Permalink

    super ces photos continuez ici en alsace froid moins 2 degrés, l’internet de nicolas remarche avez vous son site? bisous à vous 2 danielle

  22. louis et danielle
    Posted February 1, 2008 at 22:20 | Permalink

    salut les beaux yeux bleus, margot et alix ont repris l’ecole, celà change, ici quelques degrés seulement et un peu de neige dans les vosges , au col de la sclhout et du bonhomme, je vais aller faire de la raquette et oui; je vous fais des gros bisous danielle

  23. louis et danielle
    Posted February 20, 2008 at 12:33 | Permalink

    salut les amoureux, comment allez vous a quand les nouvelles images bisous danielle et louis

  24. vaessen
    Posted March 19, 2008 at 19:07 | Permalink

    Hallo vera en jean

    Fijn dat we weer iets vernomen hebben We hebben genoten van de mooie fotos philomena verheugt zich op vacantie in Frankrijk Verder gaat alles goed.Wensen julie samen een ZALIG PAASFEEST

    Groetjes opa en Philomena Tot weder horen

  25. Giel Vaessen
    Posted March 23, 2008 at 13:46 | Permalink

    Hallo Luitjes,
    Geniet nog even van thailand en dan weer terug naar de ‘civilised world’ (als die tenminste bestaat).
    Hier is het vandaag Paasfeest. De zon schijnt echter morgen krijgen we wellicht weer sneeuw.
    Groet
    Giel

  26. vaessen
    Posted April 25, 2008 at 20:51 | Permalink

    haa die Vera:p
    Anna heeft laatst de nederlandse kampioenschappen turnen gehad en is eerste geworden!!!!! goed he..?
    hoe is het op vakantie..??
    ik hoop dat het goed gaat wij gaan ook morgen op vakantie naar Frankrijk:P
    maar nog heeeeel veeeeel plezier en tot gauw
    xxxxxxjes Anna,Carina en Nina

  27. Giel Vaessen
    Posted June 21, 2008 at 14:29 | Permalink

    Hallo Vera en Jean-Christophe,
    Prachtige beelden (foto’s) van de Paaseilanden! Geniet van Zuid-Amerika
    Giel en Paul

  28. Cosima Eyssel
    Posted June 29, 2008 at 14:44 | Permalink

    Hallo Vera and Jean-Christophe,
    thank you for the great photos, I’m enjoying them a lot, they are just wonderful !
    Have a great trip and lots of fun, all the best wishes.
    Herzliche Grüße,
    Cosima (from Sydney)

  29. Vera
    Posted June 30, 2008 at 19:40 | Permalink

    Hi Cosima!

    Na das freut uns nun wirklich von dir zu hoeren! Wie geht’s dir in Deutschland? Froh wieder zu Hause zu sein?

    LG, Vera

  30. Bitzner
    Posted September 21, 2009 at 20:37 | Permalink

    Coucou Jean-Christophe.J’ai enfin pu consulter ton site.Quel voyage fantastique!Je serais heureuse d avoir de tes nouvelles depuis tout ce temps.à bientôt.Sabrina.

  31. Lei
    Posted March 20, 2011 at 21:49 | Permalink

    Dear Mrs. and Mr. Christophe,

    Your picture about Miao http://en.wikipedia.org/wiki/Miao_people is very beautiful. Can i use it in my Website? If you are disagree with it, please write me a note, I will delete it.
    Thanks!

  32. Lei
    Posted March 20, 2011 at 21:54 | Permalink

    sorry, I mean this picture. http://zh.wikipedia.org/wiki/File:MiaoGirls.jpg

  33. Jo&Mauricio
    Posted December 19, 2011 at 14:26 | Permalink

    Dear friends,

    At this time so special, we wish you…

    MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR.

    click here: http://sendables.jibjab.com/view/AfpRMg9OjpcMzPP7

    Jo&Mauricio

2 Trackbacks

  1. By Desafío Ruta 40 en la Argentina del Bicentenario « Los Mejores Viajes y Ciudades on October 22, 2009 at 16:28

    […] Argentina, como otros países de Latinoamérica, celebrará durante el año 2010 su bicentenario como Nación. Entre los eventos programados, ayer se realizó la presentación de una competición aventura que recorrerá una de las vías más emblemáticas del país: la Ruta 40. […]

  2. By Desafío Ruta 40 en la Argentina del Bicentenario | Viajes low cost on November 28, 2009 at 7:01

    […] Argentina, como otros países de Latinoamérica, celebrará durante el año 2010 su bicentenario como Nación. Entre los eventos programados, ayer se realizó la presentación de una competición aventura que recorrerá una de las vías más emblemáticas del país: la Ruta 40. […]